Политика конфиденциальности

Общий

На основании статьи 13 Федеральной конституции Швейцарии и положений о защите данных Швейцарской Конфедерации (Закон о защите данных, DSG) каждый человек имеет право на защиту своей частной жизни, а также на защиту от неправомерного использования своих личных данных. Операторы этих страниц очень серьезно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обращаемся с вашими личными данными конфиденциально и в соответствии с установленными законом правилами защиты данных и настоящей декларацией о защите данных.

В сотрудничестве с нашими хостинг-провайдерами мы стремимся как можно лучше защитить базы данных от несанкционированного доступа, потери, неправильного использования или фальсификации.

Мы хотели бы отметить, что передача данных через Интернет (например, общение по электронной почте) может иметь пробелы в безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Используя этот сайт, вы соглашаетесь на сбор, обработку и использование данных, как описано ниже. Данный веб-сайт, как правило, можно посещать без регистрации. Такие данные, как посещенные страницы или имена файлов, дата и время, хранятся на сервере в статистических целях без прямой связи с вашей личностью. Если на наших страницах собираются личные данные (например, имя, адрес или адрес электронной почты), то это всегда делается на добровольной основе, насколько это возможно. Эти данные не будут передаваться третьим лицам без вашего прямого согласия.

Обработка персональных данных

Личные данные - это любая информация, относящаяся к идентифицированному или поддающемуся идентификации лицу. Субъект данных - это лицо, в отношении которого обрабатываются персональные данные. Обработка включает в себя любую обработку персональных данных, независимо от используемых средств и процедур, в частности, хранение, раскрытие, приобретение, стирание, сохранение, изменение, уничтожение и использование персональных данных.

Мы обрабатываем персональные данные в соответствии со швейцарским законодательством о защите данных. Если и в той степени, в которой применим GDPR ЕС, мы также обрабатываем персональные данные на следующих правовых основаниях в связи со ст. 6 (1) GDPR:
лит. a) Обработка персональных данных с согласия субъекта данных.
лит. b) Обработка персональных данных для исполнения договора с субъектом данных, а также для осуществления соответствующих преддоговорных мер.
лит. c) обработка персональных данных для выполнения юридического обязательства, которому мы подлежим в соответствии с применимым законодательством ЕС или применимым законодательством страны, в которой GDPR применяется полностью или частично.
лит. d) обработка персональных данных с целью защиты жизненно важных интересов субъекта данных или другого физического лица.
лит. f) Обработка персональных данных для защиты законных интересов нас или третьих лиц, если только основные свободы, права и интересы субъекта данных не преобладают над ними. Законные интересы включают, в частности, наши деловые интересы, связанные с возможностью предоставления нашего веб-сайта, информационной безопасностью, обеспечением исполнения наших собственных юридических требований и соблюдением швейцарского законодательства.

Мы обрабатываем персональные данные в течение срока, необходимого для соответствующей цели или целей. В случае более длительного хранения данных в связи с юридическими и другими обязательствами, которые мы несем, мы ограничиваем обработку соответствующим образом.

Cookies

На этом сайте используются файлы cookie. Это небольшие текстовые файлы, которые позволяют сохранять конкретную информацию, относящуюся к пользователю, на терминальном устройстве пользователя во время его работы с сайтом. Cookies позволяют, в частности, определить частоту использования и количество пользователей страниц, проанализировать поведенческие модели использования страниц, а также сделать наше предложение более удобным для клиентов. Файлы cookie сохраняются после окончания сеанса работы браузера и могут быть извлечены при повторном посещении сайта. Если вы не желаете этого, вам следует настроить свой интернет-браузер таким образом, чтобы он не принимал файлы cookie.

Общее возражение против использования файлов cookie в целях онлайн-маркетинга можно заявить для большого количества услуг, особенно для отслеживания, через сайт США https://optout.aboutads.info или сайт ЕС https://www.youronlinechoices.com/ch-de/. Кроме того, отказ от хранения файлов cookie может быть достигнут путем их деактивации в настройках браузера. Обратите внимание, что в этом случае не все функции данного онлайн-предложения могут быть использованы.

Файлы журнала сервера

Провайдер данного веб-сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. К ним относятся:

Посещенный веб-сайт
Время в момент доступа
Объем переданных данных в байтах
Источник/ссылка, с которой вы перешли на страницу
Используемый браузер
Используемая операционная система
Используемый IP-адрес

Эти данные не могут быть присвоены конкретным лицам. Эти данные не объединяются с другими источниками данных. Мы оставляем за собой право проверять эти данные задним числом, если нам станут известны конкретные признаки незаконного использования. Файлы журналов собираются и временно хранятся для обеспечения безопасной работы сервера. Провайдер хранит IP-адреса в течение 14 дней для обеспечения работы. Там, где это технически возможно и целесообразно, IP-адреса анонимизируются через 24 часа.

Шифрование SSL/TLS

Данный веб-сайт использует шифрование SSL/TLS в целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого, например, запросов, которые вы отправляете нам как оператору сайта. Вы можете распознать зашифрованное соединение по тому, что адресная строка браузера меняется с "http://" на "https://", а также по символу замка в строке браузера.

Если активировано шифрование SSL или TLS, данные, которые вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

Контактная форма

Если вы отправляете нам запрос через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая контактные данные, которые вы там указали, будут храниться нами для обработки запроса и в случае последующих вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Услуги третьих лиц

Этот сайт может использовать Google Maps для вставки карт, Google Invisible reCAPTCHA для защиты от ботов и спама, а также YouTube для вставки видео.

Эти службы американской компании Google LLC используют, среди прочего, файлы cookie, посредством которых данные передаются компании Google в США, при этом мы предполагаем, что в данном контексте не происходит никакого личного отслеживания исключительно посредством использования нашего веб-сайта.

Компания Google обязалась обеспечить надлежащую защиту данных в соответствии с американо-европейским и американо-швейцарским щитами конфиденциальности.

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Google.

Права субъекта данных

Право на подтверждение

Каждый субъект данных имеет право запросить у оператора сайта подтверждение того, обрабатываются ли касающиеся его персональные данные. Если вы хотите воспользоваться этим правом на подтверждение, вы можете связаться с нами в любое время.

Право на ректификацию

Любое лицо, заинтересованное в обработке персональных данных, имеет право добиться безотлагательного исправления неточных персональных данных, относящихся к нему. Кроме того, субъект данных имеет право, с учетом целей обработки, потребовать заполнения неполных персональных данных, в том числе посредством дополнительного заявления. Если вы хотите воспользоваться этим правом на исправление, вы можете связаться с нами в любое время.

Право на информацию

Каждое лицо, которого затрагивает обработка персональных данных, имеет право в любое время и бесплатно получить от оператора этого сайта информацию о хранящихся о нем данных и копию этой информации. Кроме того, при необходимости может быть предоставлена информация о следующем:

• Цели обработки
• Категории обрабатываемых персональных данных
• Получатели, которым были или будут раскрыты персональные данные
• если это возможно, планируемую продолжительность хранения персональных данных или, если это невозможно, критерии для определения этой продолжительности
• существование права на исправление или удаление персональных данных, касающихся их, или на ограничение обработки контроллером, или права на возражение против такой обработки
• наличие права на обжалование в надзорном органе
• если персональные данные получены не от субъекта данных: Вся доступная информация о происхождении данных

Кроме того, субъект данных имеет право на получение информации о том, были ли персональные данные переданы в третью страну или международную организацию. Если это так, субъект данных также имеет право на получение информации о соответствующих гарантиях в связи с передачей. Если вы хотите воспользоваться этим правом на информацию, вы можете связаться с нами в любое время.

Право на стирание (право быть забытым)

Любое лицо, заинтересованное в обработке персональных данных, имеет право получить от контроллера этого сайта безотлагательное удаление персональных данных, касающихся его или ее, если применяется одно из следующих оснований и если обработка более не является необходимой:

• персональные данные были собраны или иным образом обработаны для целей, для которых они больше не нужны
• субъект данных отзывает согласие, на котором была основана обработка, и нет других законных оснований для обработки
• субъект данных возражает против обработки на основаниях, связанных с его или ее конкретной ситуацией, и нет преимущественных законных оснований для обработки, или субъект данных возражает против обработки в случае прямого маркетинга и связанного с ним профилирования
• Персональные данные были обработаны незаконно
• удаление персональных данных необходимо для выполнения юридического обязательства в соответствии с законодательством Союза или государства-члена, которому подчиняется контроллер
• Персональные данные были собраны в связи с услугами информационного общества, предлагаемыми непосредственно ребенку

Если действует одна из вышеперечисленных причин и вы хотите договориться об удалении личных данных, хранящихся у оператора этого сайта, вы можете связаться с нами в любое время. Мы незамедлительно примем меры для выполнения запроса об удалении.

Право на ограничение обработки

Любое лицо, заинтересованное в обработке персональных данных, имеет право добиться от контроллера этого сайта ограничения обработки, если выполняется одно из следующих условий:

• точность персональных данных оспаривается субъектом данных в течение периода, позволяющего контроллеру проверить точность персональных данных
• обработка является незаконной, субъект данных возражает против удаления персональных данных и просит вместо этого ограничить использование персональных данных
• Контролеру больше не нужны персональные данные для целей обработки, но они нужны субъекту данных для целей утверждения, Субъект данных возразил против обработки на основаниях, связанных с его или ее конкретной ситуацией, и пока не ясно, преобладают ли законные интересы контролера над интересами субъекта данных

Если одно из вышеупомянутых условий выполняется, вы можете в любое время обратиться к нам с просьбой об ограничении обработки персональных данных. Мы организуем ограничение обработки.

Право на переносимость данных

Любое лицо, заинтересованное в обработке персональных данных, имеет право на получение относящихся к нему персональных данных в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате. Кроме того, субъект данных имеет право добиться прямой передачи персональных данных от одного контроллера другому контроллеру, если это технически возможно и при условии, что это не окажет негативного влияния на права и свободы других лиц. Для отстаивания права на переносимость данных вы можете в любое время связаться с оператором этого сайта.

Любое лицо, заинтересованное в обработке персональных данных, имеет право в любое время возражать, на основаниях, связанных с его конкретной ситуацией, против обработки касающихся его персональных данных.

Оператор данного веб-сайта не будет больше обрабатывать персональные данные в случае возражения, если мы не сможем продемонстрировать убедительные законные основания для обработки, которые преобладают над интересами, правами и свободами субъекта данных, или для утверждения, осуществления или защиты юридических претензий. Чтобы воспользоваться своим правом на возражение, вы можете обратиться непосредственно к оператору данного веб-сайта.

Каждый человек, которого затрагивает обработка персональных данных, имеет право в любое время отозвать данное согласие на обработку персональных данных. Если вы хотите воспользоваться своим правом на отзыв согласия, вы можете связаться с нами в любое время.

Почта для возражений

Использование контактных данных, опубликованных в рамках обязательств по отпечатку, для рассылки рекламных и информационных материалов, которые не были явно запрошены, настоящим запрещается. Операторы страниц однозначно оставляют за собой право предпринять юридические действия в случае незапрошенной рассылки рекламной информации, например, через спам-рассылки.

YouTube

Функции сервиса "YouTube" интегрированы на этом сайте. "YouTube" принадлежит компании Google Ireland Limited, зарегистрированной и действующей в соответствии с законодательством Ирландии с юридическим адресом Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, которая предоставляет услуги в Европейской экономической зоне и Швейцарии.

Ваше юридическое соглашение с "YouTube" состоит из Условий предоставления услуг. Эти Условия представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами и "YouTube" относительно использования вами Служб. Политика конфиденциальности Google объясняет, как "YouTube" обрабатывает и защищает вашу личную информацию при использовании вами Службы.

Google reCAPTCHA

На данном сайте используется сервис reCAPTCHA, предоставляемый компанией Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland ""Google""). Запрос используется для того, чтобы отличить, сделан ли ввод человеком или с помощью автоматизированной, машинной обработки. Запрос включает в себя передачу IP-адреса и, возможно, других данных, необходимых Google для работы сервиса reCAPTCHA. С этой целью ваш ввод передается в Google и используется там. Однако ваш IP-адрес будет предварительно сокращен компанией Google в пределах стран-членов Европейского союза или других стран-участниц Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передан на сервер Google в США и там сокращен. По поручению оператора данного веб-сайта Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами данной услуги. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках reCaptcha, не будет объединен с другими данными Google. Ваши данные также могут быть переданы в США. Для передачи данных в США существует решение Европейской комиссии об адекватности, "Щит конфиденциальности". Google участвует в "Щите конфиденциальности" и подчиняется его требованиям. Нажимая на кнопку запроса, вы даете согласие на обработку своих данных. Обработка осуществляется на основании ст. 6 (1) лит. a DSGVO с вашего согласия. Вы можете отозвать свое согласие в любое время, что не повлияет на законность обработки, осуществляемой на основании согласия до момента отзыва.

Для получения дополнительной информации о Google reCAPTCHA и соответствующей политике конфиденциальности, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Google.

Google Analytics

На этом сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики, предоставляемая компанией Google Ireland Limited. Если контроллер данных на этом сайте находится за пределами Европейской экономической зоны или Швейцарии, обработка данных Google Analytics будет осуществляться компанией Google LLC. Google LLC и Google Ireland Limited далее именуются "Google".

Полученные статистические данные позволяют нам улучшить наше предложение и сделать его более интересным для вас как пользователя. Данный сайт также использует Google Analytics для анализа потоков посетителей на разных устройствах, который осуществляется через идентификатор пользователя. Если у вас есть учетная запись Google, вы можете отключить анализ вашего использования на разных устройствах в настройках в разделе "Мои данные", "Личные данные".

Правовым основанием для использования Google Analytics является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. f DS-GVO. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google. Мы хотели бы отметить, что на этом сайте Google Analytics расширен кодом "_anonymizeIp();", чтобы обеспечить анонимизированный сбор IP-адресов. Это означает, что IP-адреса обрабатываются в сокращенной форме, чтобы их нельзя было связать с конкретным человеком. Если собранные о вас данные могут быть отнесены к какому-либо лицу, это немедленно исключается, и персональные данные немедленно удаляются.

Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передан на сервер Google в США и там сокращен. По поручению оператора данного сайта Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами сайта, составления отчетов о работе сайта и предоставления оператору сайта других услуг, связанных с работой сайта и использованием Интернета. В исключительных случаях, когда персональные данные передаются в США, компания Google приняла участие в программе EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics использует файлы cookie. Информация, полученная с помощью cookie, об использовании вами данного веб-сайта обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере, однако учтите, что в этом случае вы не сможете пользоваться всеми функциями данного сайта. Кроме того, вы можете предотвратить сбор данных, генерируемых cookie и связанных с использованием вами веб-сайта (в том числе вашего IP-адреса), в Google, а также обработку этих данных Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: Деактивировать Google Analytics.

Facebook Pixel

В рамках нашего онлайн-предложения используется так называемый "пиксель Facebook" социальной сети Facebook, оператором которой является Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, США, или, если вы являетесь резидентом ЕС, Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия ("Facebook").

С помощью пикселя Facebook может определить вас как посетителя нашего онлайн-предложения в качестве целевой группы для показа рекламных объявлений (так называемых "объявлений Facebook"). Соответственно, мы используем пиксель Facebook для показа размещенной нами рекламы Facebook только тем пользователям Facebook, которые также проявили интерес к нашему онлайн-предложению или имеют определенные характеристики (например, интересы к определенным темам или продуктам, определяемые на основе посещаемых веб-сайтов), которые мы передаем Facebook (так называемые "пользовательские аудитории"). С помощью пикселя Facebook мы также хотим убедиться, что наша реклама в Facebook соответствует потенциальным интересам пользователей и не имеет преследующего эффекта. С помощью пикселя Facebook мы также можем отслеживать эффективность рекламы Facebook в целях статистики и маркетинговых исследований, наблюдая, были ли пользователи перенаправлены на наш сайт после нажатия на рекламу Facebook (так называемая "конверсия").

• Политика конфиденциальности Facebook
  Обработка данных компанией Facebook происходит в рамках политики использования данных Facebook. Соответственно, общая информация о показе рекламы Facebook, в Политике использования данных Facebook. Конкретную информацию и подробности о Facebook Pixel и о том, как он работает, можно найти в разделе помощи Facebook.
• Основа
  Использование Facebook Pixel и хранение "конверсионных файлов cookie" основано на ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO.
• Договор на обработку данных заказа
  Для обработки данных, в отношении которых Facebook выступает в качестве обработчика данных, мы заключили с Facebook договор об обработке данных, в котором мы обязываем Facebook защищать данные наших клиентов и не передавать их третьим лицам.
• Оппозиция
  Вы можете возразить против сбора данных пикселем Facebook и использования ваших данных для показа рекламы Facebook. Чтобы настроить, какие типы рекламы будут показываться вам в Facebook, вы можете перейти на страницу, созданную Facebook, и следовать инструкциям по настройкам рекламы на основе использования. Настройки не зависят от платформы, т.е. применяются ко всем устройствам, например, настольным компьютерам или мобильным устройствам.

Matomo

На этом сайте используется Matomo, служба веб-анализа, которая размещается на нашем сервере в Германии. Таким образом, собранные с его помощью данные не покидают пределов Европейской экономической зоны.

Все данные не содержат личной информации и используются нами исключительно для улучшения предложения и удобства пользования нашим сайтом.

Правовым основанием для использования Matomo является ст. 6 п. 1 предложения 1 лит. f GDPR. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках Matomo, анонимизируется и не объединяется с другими данными. Это означает, что IP-адреса обрабатываются в сокращенном виде, чтобы их нельзя было связать с конкретным человеком. Если собранные о вас данные могут быть отнесены к какому-либо лицу, это немедленно исключается, и персональные данные немедленно удаляются.

Matomo использует файлы cookie. Генерируемая файлом cookie информация об использовании вами этого сайта обычно передается на сервер в Германии и хранится там. Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в вашем браузере, однако, пожалуйста, обратите внимание, что в этом случае вы не сможете использовать все функции данного сайта.

Передача данных в США

Помимо прочего, на нашем сайте интегрированы инструменты компаний, расположенных в США. Если эти инструменты активны, ваши личные данные могут быть переданы на американские серверы соответствующих компаний. Мы хотели бы отметить, что США не является безопасной третьей страной в смысле законодательства ЕС о защите данных. Американские компании обязаны передавать персональные данные органам безопасности без того, чтобы вы как субъект данных могли предпринять против этого юридические действия. Поэтому нельзя исключать, что власти США (например, спецслужбы) обрабатывают, оценивают и постоянно хранят ваши данные, расположенные на американских серверах, в целях мониторинга. Мы не имеем никакого влияния на эти операции по обработке.

Изменения

Мы оставляем за собой право изменять данную политику конфиденциальности в любое время без предварительного уведомления. При этом будет применяться текущая версия, опубликованная на нашем сайте. Если политика конфиденциальности является частью соглашения с вами, мы уведомим вас об изменениях по электронной почте или другим соответствующим способом в случае обновления.